Sentence examples of "жаль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 шкода27 жалить1 жалити1 жаль1 дуже шкода1 як шкода1 жалять1

show all

Жаль, что с грустным финалом. Шкода, що з сумним закінченням.

Опубликованы сказка Леси Украинки "Лилия", повесть "Жаль". Опубліковано казку Лесі Українки "Лелія", повість "Жаль".

"Очень жаль, реально жаль, что случилась такая ситуация. "Звичайно ж, дуже шкода, що сталася така ситуація.

Жаль только, что все хорошее быстро кончается! Як шкода, що все хороше швидко закінчується.

А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.

Жаль, что вы ударил его! Шкода, що ви ударив його!

Так жаль,, информация были исправлены... Так шкода,, інформація були виправлені...

Очень жаль ", - подчеркнули в компании. Дуже шкода ", - додали у компанії.

Нам очень жаль ", - сказал Харпер. Нам дуже шкода ", - сказав Харпер.

Только жаль на тридцатом году - Тільки шкода на тридцятому році -

Очень жаль, что молчит президент. Дуже шкода, що мовчить президент.

этот парень очень жаль мс цей хлопець дуже шкода мс

Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.

Мне жаль, что сих родов боярских Мені шкода, що цих пологів боярських

И дней невинных ей не жаль, І днів невинних їй не шкода,

И не жаль мне прошлого ничуть; І не шкода мені минулого нітрохи;

жаль, не ответив рано, и Godspeed шкода, не відповівши рано, і Godspeed

Я поддерживаю отстранение, но мне жаль ". Я підтримую відсторонення, але мені шкода ".

Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная. Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна.

Всё же мне вас жаль немножко, Все ж мені вас шкода трошки,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download