Exemples d'utilisation de "желательную" en russe

<>
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
желателен опыт работы с JSF бажаний досвід роботи з JSF
Сочетание практики представляется более желательным. Поєднання практик здається більш бажаним.
Государственное вмешательство не всегда желательно. Державне втручання не завжди бажане.
Продукты пчеловодства: The Original Желательные Продукти бджільництва: The Original Бажані
Желательна прививка от желтой лихорадки. Бажана щеплення від жовтої лихоманки.
представления желательных статусов и ролей. представлення бажаних статусів і ролей.
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам. Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
Опыт работы на аналогичной должности - желателен Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний
Желательным является объединение всех видов поста. Бажаним є об'єднання всіх видів посту.
пришёл - действие реальное, а говорить - желательное). прийшов - дія реальне, а говорити - бажане).
Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор. Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.
Предоплата: желательно, праздничный период-обязательно. Передоплата: бажано, святковий період-обов'язково.
Желателен опыт работы в туристической сфере. Бажаний досвід роботи в туристичній сфері.
такое оповещение считается необходимым или желательным. таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.
Щетка (желательно с жестким ворсом) Щітка (бажано з жорстким ворсом)
Через 3-6 месяцев желателен повторный курс. Через 3-6 місяців бажаний повторний курс.
Желательно - разнообразные, интересные и захватывающие. Бажано - різноманітні, цікаві та захоплюючі.
Детям до 13 лет просмотр не желателен. Дітям до 13 років перегляд не бажаний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !