Ejemplos del uso de "женщинами" en ruso
Traducciones:
todos882
жінок238
жінки235
жінка221
жінку59
жінці39
жінкам35
жінкою22
жінками17
дівчина4
чоловіків3
чоловіка3
чоловік2
вона1
дружина1
жінках1
дівчину1
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка;
жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані.
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 14,8% (8);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 14,8% (12);
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 19,7% (12);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 19,7% (12);
Вопрос насилия над девушками и женщинами носит пандемический характер.
Насильство над жінками та дівчатами - проблема пандемічних масштабів.
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad