Exemples d'utilisation de "женщинами" en russe
Traductions:
tous882
жінок238
жінки235
жінка221
жінку59
жінці39
жінкам35
жінкою22
жінками17
дівчина4
чоловіків3
чоловіка3
чоловік2
вона1
дружина1
жінках1
дівчину1
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка;
жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані.
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 14,8% (8);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 14,8% (12);
Дети, рожденные ВИЧ-инфицированными женщинами - 19,7% (12);
діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками - 19,7% (12);
Вопрос насилия над девушками и женщинами носит пандемический характер.
Насильство над жінками та дівчатами - проблема пандемічних масштабів.
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité