Sentence examples of "жертв" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all221 жертв46 жертви46 жертвами39 жертвою33 жертву22 жертва14 жертвам12 жертві3 потерпілих2 загиблих2 потерпілий1 потерпілим1

show all

Место принесения жертв языческим богам. Місце принесення жертв язичницьким богам.

Очередная годовщина памяти жертв катастрофы теплохода "Булгария" День жалоби за жертвами катастрофи теплоходу "Булгарія"

Эвакуация не проводилась, жертв нет. Евакуація не проводилась, потерпілих немає.

Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.

Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.

Отважных, добрых и прекрасных жертв, відважних, добрих і прекрасних жертв,

Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв. Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв.

Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.

Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.

Здесь хоронили жертв чумной эпидемии. Тут ховали жертв чумної епідемії.

Каких жертв стоила Ваша красота? Яких жертв коштувала Ваша краса?

Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.

По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены; За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;

От больших жертв просто спасло чудо. Від великих жертв просто врятувало диво.

Наименование памятника: Братская могила жертв фашизма. Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму.

Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.

Они похищали и пытали своих жертв. Вони викрадали і катували своїх жертв.

188 жертв задокументировано среди мирного населения. 188 жертв задокументовано серед мирного населення.

Число жертв может вырасти, опасаются спасатели. Кількість жертв може зрости, стверджують рятувальники.

Число подтвержденных жертв взрыва не изменилось. Кількість підтверджених жертв вибуху не змінилося.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download