Sentence examples of "жесткие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 жорсткий50 жорстко23 жорстких18 жорсткому17 жорсткі15 жорстким15 жорстка13 жорсткою13 жорсткого12 жорстке9 жорсткими7 жорсткіше5 жорсткої4 жорстку4 жорстокий4 тверда3 суворий3 твердий3 твердим2 жорстокого2 твердого2 тверді1 жорсткіший1 твердо1 тверде1 твердому1 твердої1 жорсткій1 жорсткішому1 тверду1 суворої1 жорсткішу1 жорсткішим1 жорсткіші1

show all

Читайте также: Болезненные и жесткие. Читайте також: Болючі та жорсткі.

Очень плотные и жесткие волосы Дуже щільне та жорстке волосся

Требования к кандидаткам предъявлялись предельно жесткие. Вимоги до кандидатів були досить жорсткими.

П. способны дробить клювом весьма жёсткие плоды; П. здатні дробити дзьобом дуже тверді плоди;

Крайне жесткие ", - самоуверенно предупредил он. Вкрай жорсткі ", - самовпевнено попередив він.

Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...

Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы. Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми.

Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...

Его тексты жесткие, дискомфортные, грубые. Його тексти жорсткі, дискомфортні, брутальні.

Жесткие футляры с металлическим каркасом Жорсткі футляри з металевим каркасом

Жесткие вилки состоялись августа 1. Жорсткі вилки відбулися серпня 1.

Жёсткие сиденья, надувные сиденья, без сидений. Жорсткі сидіння, надувні сидіння, без сидінь.

Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры. Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.

Импортируйте виртуальные жесткие диски в Azure. Імпортувати віртуальні жорсткі диски до Azure.

Листья крупные, жесткие, треугольные или пятиугольные. Листя великі, жорсткі, трикутні або п'ятикутні.

У подобных фан-групп наиболее жесткие требования. У подібних фан-груп найбільш жорсткі вимоги.

Жёсткие плиты, облицованные стекловойлоком, являются хорошей ветрозащитой. Жорсткі плити, облицьовані скловойлоком, є добрим вітрозахистом.

Листья, как правило, многочисленные и широкие, жёсткие. Листки, як правило, численні й широкі, жорсткі.

Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);

Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download