Sentence examples of "жителей" in Russian with translation "мешканцями"

<>
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Город славится своими знаменитыми жителями. Місто славиться своїми видатними мешканцями.
Первыми жителями поселка были лесорубы. Першими мешканцями поселення були лісоруби.
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
формирования добрососедских отношений между жителями; налагодження добросусідських взаємин між мешканцями;
Исконными жителями островов были индейцы аравак. Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.
С жителями визовых стран простая ситуация. З мешканцями візових країн проста ситуація.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Пигмеи считаются первыми жителями этих мест. Пігмеї вважаються першими мешканцями цих місць.
Его жителями является около 550 тысяч петербуржцев. Його мешканцями є близько 550 тисяч петербуржців.
Гето-дакийцы не были единственными жителями края. гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю.
49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими. 49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.