Exemplos de uso de "жителей" em russo com tradução "населення"

<>
Подавляющее большинство жителей оставили город. Значна частина населення залишила місто.
Потерь среди мирных жителей нет. Втрат серед цивільного населення немає.
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
Потери мирных жителей были огромны. Утрати цивільного населення були величезними.
Правозащитники сообщают о жертвах среди мирных жителей. Рятувальники повідомляють про жертви серед цивільного населення.
благами электроэнергии пользовались только 20% жителей страны. благами електроенергії користувалися тільки 20% населення країни.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Радостно встречали жители своих освободителей. Радісно зустріло населення своїх визволителів.
Жители радушно встречали воинов-освободителей. Населення радо зустріло воїнів-визволителів.
Просьба жителям города сохранять спокойствие. Просимо населення міста зберігати спокій.
Вначале были эвакуированы жители десятикилометровой зоны. Спочатку було евакуйоване населення 10-кілометрової зони.
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.