Sentence examples of "жителем" in Russian with translation "мешканців"

<>
show all
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Население собственно Тивата - 9467 жителей. Населення власне Тивату - 9467 мешканців.
Часть жителей занималась различными ремеслами. Частина мешканців займалася різними ремеслами.
Эвакуация жителей общежития не проводилась. Евакуація мешканців будинку не проводилась.
Подавляющее большинство жителей Хиросимы - японцы. Переважна більшість мешканців Хіросіми - японці.
фейс-контроль жителей и гостей; фейс-контроль мешканців і гостей;
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Призываю всех жителей Угледара к спокойствию. Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою.
Теплая солнечная погода радует жителей региона. Тепла сонячна погода тішить мешканців регіону.
Среди идентифицированных погибших - 27 жителей Львовщины. Серед ідентифікованих загиблих - 27 мешканців Львівщини.
Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания. Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі.
Для автомобилей жителей комплекса запроектирован паркинг. Для автомобілів мешканців комплексу запроектовано паркінг.
Мобильное приложение SFERA для жителей RYBALSKY Мобільний додаток SFERA для мешканців RYBALSKY
Маленьких жителей города ожидает много сюрпризов. На маленьких мешканців міста чекає сюрприз.
жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин? житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін?
Аргументация - усилить социальную защиту жителей города. Аргументація - посилити соціальний захист мешканців міста.
Жителей области призывают беречь свою жизнь. Мешканців області закликають берегти своє життя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download