Sentence examples of "жителю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 жителі124 жителів115 житель49 мешканці41 мешканців36 жителями28 жителям27 жителя16 населення13 мешканцям13 мешканцями12 мешканець9 мешканця6 громадян4 жителю4 жителем3 людей2 осіб2 громадяни2 мешканцем1 люди1 села1 місцеві жителі1 громадянин1 особи1 громадянам1 вінничанам1 мешканці міста1

show all

Ведь это наконец и жителю берлоги, Адже це нарешті і жителю барлогу,

лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда"; особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда";

• лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда". • Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда".

10) лицам, награжденным знаком "Жителю блокадного Ленинграда". 6) громадянам, нагородженим знаком "Жителю блокадного Ленінграда".

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.

Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.

Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.

Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.

Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.

Подавляющее большинство жителей оставили город. Значна частина населення залишила місто.

Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.

Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.

Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.

Посылка поступила от жителя Покровска. Посилка надійшла від мешканця Покровська.

Кто защитит интересы простых жителей? Хто захистить права простих громадян?

Погибший был жителем Львовской области. Загиблий був жителем Львівської області.

Это вызвало бурную реакцию жителей. Це викликало бурхливу реакцію людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download