Sentence examples of "жителя" in Russian with translation "жителям"

<>
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"
Наконец, жителям Торуня это надоело; Зрештою, жителям Торуня це набридло;
Это поможет другим жителям Хмельниц... Це допоможе іншим жителям Хмельницького...
Само убийство приписали жителям деревни. Вбивство було приписано жителям села.
Жителям бывшего соцлагеря наука неинтересна Жителям колишнього соцтабору наука нецікава
Это поможет другим жителям Терно... Це допоможе іншим жителям Терно...
Это поможет другим жителям Хмель... Це допоможе іншим жителям Хмель...
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
Жителям рекомендуют ограничиться в поездках. Жителям рекомендують обмежитися у поїздках.
Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.
Это поможет другим жителям Винницы сделат... Це допоможе іншим жителям Вінниці зробит...
Всем жителям курортного города приказано эвакуироваться. Всім жителям курортного міста наказали евакуюватися.
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Там женщина перепродала награбленное местным жителям. Там жінка перепродала їх місцевим жителям.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
5) доврачебная медицинская помощь сельским жителям; 5) долікарська медична допомога сільським жителям;
200 тыс. грн. четырем жителям Киева.... 200 тис. грн. чотирьом жителям Києва.
На помощь жителям пришли советские солдаты. На допомогу жителям прийшли радянські війська.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.