Sentence examples of "жителя" in Russian with translation "жителями"

Select source language

Select target language

Translations: all515 жителі124 жителів115 житель49 мешканці41 мешканців36 жителями28 жителям27 жителя16 населення13 мешканцям13 мешканцями12 мешканець9 мешканця6 громадян4 жителю4 жителем3 людей2 осіб2 громадяни2 мешканцем1 люди1 села1 місцеві жителі1 громадянин1 особи1 громадянам1 вінничанам1 мешканці міста1

show all

Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.

Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.

Коренными жителями острова являются чаморро. Корінними жителями острова є чаморро.

Постепенно Паган был покинут жителями. Поступово Паган був покинутий жителями.

Порода выведена жителями шотландского высокогорья. Порода виведена жителями шотландського високогір'я.

Глава города пообщался с местными жителями. Глава держави поспілкувався з місцевими жителями.

Все заболевшие являются жителями села Братковцы. Всі хворі є жителями села Братківці.

"Все парижане солидарны с жителями Брюсселя. "Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя.

Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы. Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці.

Он почитался жителями как поборник Православия. Він шанувався жителями як поборник Православ'я.

Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями. Австрійські вояки розправляються над мирними жителями.

Погибшие сечевики были похоронены местными жителями. Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.

Единственными жителями острова были многочисленные тюлени. Єдиними жителями острова були численні тюлені.

Первыми жителями села были немцы-колонисты. Першими жителями села були німці-колоністи.

Город на Шексне знаменит своими жителями. Місто на Шексне знаменитий своїми жителями.

исключения контактов между жителями сопредельных государств; винятку контактів між жителями суміжних держав;

Это место особо почитается местными жителями. Цей процес особливо шанується місцевими жителями.

Оба погибших были жителями города Змиев. Обидва загиблі були жителями міста Зміїв.

Война римлян с жителями Альба-Лонги. Війна римлян з жителями Альба-Лонги.

Губернатор и парламент избирались местными жителями. Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download