Sentence examples of "журнал" in Russian with translation "журналу"

<>
Заметка, присланная в журнал "Ruthenische Revue". Замітка, надіслана до журналу "Ruthenische Revue".
сотрудничал с редакцией журнала "Литавры". співпрацював із редакцією журналу "Літаври".
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Название журнала было выбрано неслучайно. Назву журналу вибрано не випадково.
Появлялась на обложке журнала Vogue. Друкувалась на обкладинці журналу Vogue.
Началась подписная кампания журнала "Насосы. Розпочато передплатну кампанію журналу "Вісник.
Главный редактор журнала "Fine Life". Головна редакторка журналу "Fine Life".
Главный редактор детского журнала "Барвiнок". Головний редактор дитячого журналу "Барвінок".
Выбор доменного адреса сайта журнала Вибір доменної адреси сайту журналу
Являлся также редактором журнала "Састра". Був також редактором журналу "Састра".
Желаешь получать электронную версию журнала? Бажаєш отримувати електронну версію журналу?
Карикатура из журнала "Молла Насреддин". Карикатура з журналу "Молла Насреддін".
Включение журнала в список ВАК Включення журналу в список ВАК
Первый редактор иллюстрированного журнала "Украина". Перший редактор ілюстрованого журналу "Україна".
Дорогие авторы и подписчики журнала! Шановні автори та передплатники журналу!
российский кинокритик, обозреватель журнала "Афиша" російський кінокритик, оглядач журналу "Афіша"
Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952) Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.