Ejemplos del uso de "заботясь" en ruso
Traducciones:
todos91
піклується16
дбаємо11
піклуються8
дбав5
дбає5
піклуємося4
піклуємось4
турбується4
піклуватися4
дбати4
дбають4
дбали3
піклувалася2
турбуємося2
турбуються2
дбала1
турбувався1
піклувались1
дбали про1
піклувався1
уважні1
турбуватися1
дбай1
бережіть1
дбайте1
піклуючись1
дбаючи1
які дбають1
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты.
Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство.
Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad