Sentence examples of "завершилась" in Russian with translation "завершилася"

<>
show all
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
Завершилась оккупацией и колонизацией Египта. Завершилася окупацією і колонізацією Єгипту.
Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.
реконкиста и когда она завершилась? реконкіста і коли вона завершилася?
Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма". Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму".
Трансляция встречи завершилась без комментария. Трансляція зустрічі завершилася без коментаря.
На этом оборона Вестерплатте завершилась. На цьому оборона Вестерплатте завершилася.
Война завершилась официальной сдачей Децебала. Війна завершилася офіційної здачею Децебала.
Однако, операция завершилась почти провалом. Однак, операція завершилася майже провалом.
Церемония завершилась представлением официальных делегаций. Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.
Завершилась первая арабская осада Константинополя. Завершилася перша арабська облога Константинополя.
На этом завершилась Курская битва. На цьому завершилася Курська битва.
Завершилась данная "война" распадом СССР. Завершилася ця "війна" розпадом СРСР.
Гессенская война тем самым завершилась. Гессенська війна тим самим завершилася.
Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде. Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда.
К. в. завершилась Парижским миром 1856. К. в. завершилася Паризьким миром 1856.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download