Sentence examples of "зависимости" in Russian with translation "залежності"

Select source language

Select target language

Translations: all158 залежність88 залежності52 залежністю9 залежностей5 залежностями2 відповідно1 залежить1

show all

Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.

Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань

Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"

Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності

с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.

Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)

Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності

Лечение зависимости от веселящего газа Лікування залежності від звеселяючого газу

Страх зависимости от "уколов красоты" Страх залежності від "уколів краси"

В зависимости от диагноза проктолог: В залежності від діагнозу проктолог:

В зависимости от приобретённого пакета: В залежності від придбаного пакета:

Теория внешней зависимости (Экзогенное роста). Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання).

Изменение функциональной зависимости между переменными. зміна функціональної залежності між змінними.

Лечение алкогольной и табачной зависимости; лікування алкогольної та тютюнової залежності;

Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності

хронические зависимости: алкоголизм и наркомания; хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;

ослабление зависимости от бывших метрополий; послаблення залежності від колишніх метрополій;

Типы кривых зависимости "доза-эффект" Характерний вигляд залежності "доза-ефект"

отказ от табака (лечение никотиновой зависимости); лікування залежності від тютюну (нікотинової залежності);

86% игроков не проявили выраженной зависимости. 86% гравців не проявили вираженої залежності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download