Sentence examples of "зависимости" in Russian with translation "залежність"

Select source language

Select target language

Translations: all158 залежність88 залежності52 залежністю9 залежностей5 залежностями2 відповідно1 залежить1

зависимости ответственности соучастников от ответственности исполнителя. Залежність відповідальності співучасників від дій виконавця.

Зависимости константы химического равновесия от температуры. Залежність константи хімічної рівноваги від температури.

Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.

Юридическая зависимость крестьянина от феодала. Особиста залежність селян від феодала.

Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.

Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.

Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону

Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.

Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.

Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?

Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.

Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.

Барбитал - зависимость от снотворного препарата Барбітал - залежність від снодійного препарату

Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание. Адже нікотинова залежність серйозне захворювання.

Частичная зависимость от посторонней помощи. Незначна залежність від сторонньої допомоги.

< Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри ← Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини

Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність

Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини

признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).

но эта зависимость была непродолжительна. але ця залежність була нетривала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download