Exemples d'utilisation de "загрузку" en russe

<>
+ Как включить загрузку на Vimeo? + Як увімкнути завантаження на Vimeo?
Доставка пустого транспорта под загрузку. Доставка порожнього транспорту під завантаження.
Мы заблокируем загрузку этих видео. Ми заблокуємо завантаження цих відео.
Начать загрузку Коды для встраивания Почати завантаження Коди для вбудовування
как сделать загрузку антивирусного сканирования? як зробити завантаження антивірусного сканування?
Расчитан на загрузку 100 бахил Розрахований на завантаження 100 бахіл
Выбрать загрузку аватара с URL-адреса. Вибрати завантаження аватара з URL-адреси.
Пауза, отменить или возобновить загрузку видео. пауза, скасувати або відновити завантаження відео.
чтобы узнать, как загрузку с USB-палки щоб дізнатися, як завантаження з USB-палки
Загрузка прайсов автоматически и вручную Завантаження прайсів автоматично і вручну
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Полное антивирусное сканирование перед загрузкой Повний антивірусне сканування перед завантаженням
Теперь Samba стартует при загрузке. Тепер Samba стартує при завантаженні.
Загрузка магнезита в шахтные печи. Завантажує магнезит у шахтні печі.
Скачивание или загрузка памяти переводов Завантаження або вивантаження пам'яті перекладів
Поездка при полной загрузке будет комфортная. Поїздка при повному завантаженні буде комфортна.
Ориентация бумаги при загрузке в лотки Орієнтація паперу під час завантаження лотків
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Он осуществил 18 рейсов со средней загрузкой судна в 50%. Всього здійснено 18 рейсів, середнє завантаження судна склало 50%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !