Beispiele für die Verwendung von "повному завантаженні" im Ukrainischen

<>
Поїздка при повному завантаженні буде комфортна. Поездка при полной загрузке будет комфортная.
Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі: Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле:
Samba може запускатися автоматично при завантаженні: Samba может запускаться автоматически при загрузке:
Театр знаходиться на повному самозабезпеченні. Театр находится на полном самообеспечении.
При завантаженні слід натиснути на кнопку F8. При загрузке следует нажать на кнопку F8.
Радіо в повному розпалі - Radio 48fm Радио в полном разгаре - Radio 48fm
Тепер Samba стартує при завантаженні. Теперь Samba стартует при загрузке.
Судове рішення виконано в повному обсязі. Судебное решение исполнено в полном объёме.
4-12ms (при завантаженні опору 10% -90%) 4-12ms (при нагрузке сопротивления 10% -90%)
Борги не виплачено в повному обсязі. Долги не выплачены в полном объеме.
Вибачте, сталася помилка при завантаженні візуалізації. Извините, произошла ошибка при загрузке образа.
Чаша коралових при повному освітленні Чаша коралловых при полном освещении
Будьте обережні при завантаженні вмісту. Будьте осторожны при загрузке содержимого.
Завантажте мініатюру NicoNico у повному розмірі 720p. Скачать миниатюру NicoNico в полном размере 720p.
При частковому або повному руйнуванні зуба При частичном либо полном разрушении зуба
Не помічаючи час, в повному спокої. Не замечая время, в полном спокойствии.
Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке
Всі концерти пройшли при повному аншлагу. Все концерты прошли при полном аншлаге.
Тренувальний процес відновився в повному обсязі. Тренировочный процесс возобновился в полном объёме.
І це все заважає повному одужанню! И это все мешает полному выздоровлению!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.