Sentence examples of "задачи" in Russian with translation "завданням"

<>
show all
Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью. Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
Мы всегда рады нестандартным задачам. Ми завжди раді нестандартним завданням.
Продуманная структура, отвечающая задачам бизнеса. Продумана структура, відповідає завданням бізнесу.
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Первостепенной задачей начертательной геометрии является: Першочерговим завданням нарисної геометрії є:
Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.
Задачей общества являлись просветительские цели. Завданням товариства були просвітницькі цілі.
Студия отлично справилась со своей задачей. Студія відмінно впоралася зі своїм завданням.
Его задачей были отработка режимов полета; Його завданням було відпрацювання режимів польоту;
В порту важной задачей занимается планировщик. У порту важливим завданням займається планувальник.
Второй задачей являет обеспечение микробиологической чистоты. Другим завданням є забезпечення мікробіологічної чистоти.
С этой задачей Рокоссовский справился блестяще. З цим завданням Рокоссовський впорався блискуче.
Основной задачей было обслуживание гироскопа МКС. Основним завданням було обслуговування гіроскопа МКС.
"Полиция отлично справилась со своей задачей. "Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням.
Автор ставил своей задачей дополнить Прохирон. Автор ставив своїм завданням доповнити Прохірон.
Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.
Мы с этой задачей справимся однозначно. Ми з цим завданням впораємося однозначно.
Объединение Германии стало практически выполнимой задачей. Об'єднання Німеччини стало практично здійсненним завданням.
Отыскать такие переводчики было непростой задачей. Створити такий перекладач було непростим завданням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download