Exemples d'utilisation de "задержаны" en russe

<>
afficher
Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята. Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили.
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.
Были задержаны 37 человек, которые штурмовали позиции организаторов блокады. Поліція затримала 37 осіб, які напали на учасників блокади.
Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.
В Подмосковье задержаны 39 "воров в законе" На Майдані затримали дев'ять "злодіїв у законі"
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
Злоумышленники задержаны и признали свою вину. Зловмисники заарештовані і визнали свою провину.
Около 250 активистов были задержаны. Десь 250 демонстрантів було заарештовано.
На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники
Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны. Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.
Также были задержаны коррумпированные правоохранители. Також було затримано корумпованих правоохоронців.
Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны. Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані.
В Болгарии задержаны многие авиарейсы. У Болгарії затримано багато авіарейсів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger