Beispiele für die Verwendung von "задержаны" im Russischen

<>
einblenden
Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята. Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили.
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.
Были задержаны 37 человек, которые штурмовали позиции организаторов блокады. Поліція затримала 37 осіб, які напали на учасників блокади.
Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.
В Подмосковье задержаны 39 "воров в законе" На Майдані затримали дев'ять "злодіїв у законі"
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
Злоумышленники задержаны и признали свою вину. Зловмисники заарештовані і визнали свою провину.
Около 250 активистов были задержаны. Десь 250 демонстрантів було заарештовано.
На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники
Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны. Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.
Также были задержаны коррумпированные правоохранители. Також було затримано корумпованих правоохоронців.
Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны. Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані.
В Болгарии задержаны многие авиарейсы. У Болгарії затримано багато авіарейсів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen