Exemples d'utilisation de "заказчики" en russe

<>
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
Заказчики рассчитывали, что Продан испугается. Замовники розраховували, що Продан злякається.
Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства
Наши заказчики с нами созвучны. Наші замовники з нами співзвучні.
"Заказчики убийства Екатерина Гандзюк не установлены. Наразі замовники вбивства Катерини Гандзюк не встановлені.
Уважаемые партнеры, заказчики и экспертное сообщество! Шановні партнери, замовники та експертне співтовариство!
Заказчики компании "Восток" - компания Klion Group Замовники компанії "Восток" - компанія Klion Group
Первые заказчики получили игрушку в 1965 году. Перші замовники отримали іграшку у 1965 році.
Производство автозапчастей под брендом заказчика. Виробництво автозапчастин під брендом замовника.
Виртуальная АТС: каждый заказчик дозвонится Віртуальна АТС: кожен замовник додзвониться
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Внесение правок и передача Заказчику Внесення правок і передача Замовнику
Имена заказчиков убийства остались невыясненными. Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
ПП "Трансвит" предлагает своим заказчикам: ПП "Трансвіт" пропонує своїм замовникам:
Ваше конкурентное преимущество перед потенциальными Заказчиками Ваша конкурентна перевага перед потенційними Замовниками
Сейчас у нас в заказчиках скандинавы. Зараз у нас в замовниках скандинави.
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Заказчик загружает капчу на сервис Замовник завантажує капчу на сервіс
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Доставляем автомобиль из Одессы заказчику. Доставляємо автомобіль з Одеси замовнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !