Sentence examples of "заключенного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all202 ув'язнених27 уклав22 укласти19 укладено14 укладений12 укладена9 ув'язнені9 уклали9 ув'язнений6 ув'язненого6 підписано5 ув'язненим5 ув'язнена4 в'язням4 в'язнів4 підписав4 уклала4 укладається3 в'язні3 в'язнями3 укладені3 укладеного2 ув'язненими2 укладати2 укладуть1 поміщений1 укладання1 полягає1 в'язня1 ув'язненою1 ув'язненої1 в'язень1 в'язнем1 укладеними1 ув'язненому1 укладених1 було укладено1 підписані1 ув'язнено1 уклавши1 зазначив1 він уклав1 мирний договір1 взяли1 підписали1

show all

Где недостаток в рассуждении заключённого? Де недолік в міркуванні ув'язненого?

волонтерской помощи, заключенного с волонтерской организацией. волонтерської допомоги, укладеного з волонтерською організацією.

Номер заключённого заменял в лагере имя [1]. Номер в'язня заміняв у таборі ім'я [1].

Причина отказа - якобы российское гражданство заключенного. Причина відмови ‒ нібито російське громадянство ув'язненого.

брит), заключённого между Богом и Авраамом. Брит), укладеного між Богом і Авраамом.

Оскар Уайльд превратился в заключенного С33. Оскар Уайльд перетворився на ув'язненого С33.

Сын бывшего политического заключённого Валерия Левоневского. Син колишнього політичного ув'язненого Валерія Левоневського.

Содержание одного заключенного обходится всего 1500 иен. Утримання одного ув'язненого обходиться всього 1500 ієн.

На 47-летнего заключенного напал 18-летний осужденный. На 47-річного ув'язненого напав 18-річний засуджений.

Многие заключенные отбывают пожизненный срок. Багато ув'язнених відбувають довічний термін.

"Уотфорд" заключил соглашение с "Флуминенсе". "Уотфорд" уклав угоду з "Флуміненсе".

Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?

1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.

Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.

В 1918 заключена датско-исландская уния.... У 1918 укладена датсько-ісландська унія.

Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.

Две компании заключили лицензионное соглашение. Дві компанії уклали ліцензійну угоду.

После аншлюса заключён в концлагерь. Після аншлюсу ув'язнений у концтаборі.

Договор заключен с протоколом разногласий. Угоду підписано з протоколом розбіжностей.

Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download