Sentence examples of "сили" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all264 сила257 сил7

show all

Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?

Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.

Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.

уряду Пашича довелося вдатися до сили. правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе.

Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.

Російські війська відступили через нерівні сили. Русские войска отступили из-за неравных сил.

Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:

Таким чином дарча набула юридичної сили. Таким образом дарственная приобрело юридическую силу.

Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.

Втрати противника в живій сили уточнюються. Потери противника в живой силе уточняются.

Проурядові сили набрали 34% голосів. Проправительственные силы набрали 34 процента голосов.

Завод поступово розширювався і набирав сили. Завод постепенно расширялся и набирал силу.

Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили... Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы...

Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року. Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945.

повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести

Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения

Сили безпеки ведуть пошуки викрадених. Силы безопасности ведут поиски похищенных.

Тепер вимагалося швидко нарощувати сили. Теперь требовалось быстро наращивать силы.

Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;

· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download