Sentence examples of "закону" in Russian with translation "законом"

Select source language

Select target language

Translations: all739 закон299 законом123 закону112 закони84 законів51 законами27 законі15 законам9 законах6 законопроект3 закон україни3 законодавства2 законодавством2 відповідно1 законопроектом1 законові1

show all

Копирование контента преследуется по закону Копіювання контенту переслідується за законом

Нарушение исключительных прав преследуется по закону. Порушення виняткових прав переслідується за законом.

Поглощение ?-лучей происходит по закону Бугера: Поглинання γ-променів відбувається за законом Бугера:

Согласно новому Закону подписание договора станет добровольным. За новим Законом підписання договору стане добровільним.

А по закону он является добросовестным приобретателем. "За законом він є добросовісним покупцем.

В Украине суррогатное материнство разрешено по закону. Використання сурогатного материнства в Україні дозволено законом.

Компьютерные убийства поставят вне закона Комп'ютерні вбивства поставлять поза законом

Закона Украины "О ветеринарной медицине"; Законом України "Про ветеринарну медицину";

Запорожцы были объявлены вне закона. Запорожці були оголошені поза законом.

"Нет выборам по законам Януковича". "Ні виборам за законом Януковича!"

"Наука должна управляться нравственными законами. "Влада повинна керуватися моральним законом.

законами, а не подзаконными актами. Законом, а не підзаконними актами.

Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.

Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.

Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.

Невыплата заработной платы карается законом! Не виплата зарплати карається законом.

Разглашение адвокатом тайны карается законом. Розголошення адвокатом таємниці карається законом.

Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.

Некоторые из видов защищаются законом. Більшість з них охороняється законом.

Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download