Sentence examples of "законом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all102 закон102

show all

Присвоєння повноважень суду карається законом. Последний метод въезда карается законом.

Законом визначена також припустимість доказів. Законом определяется также допустимость доказательств.

Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;

Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.

Це називається квадратичним законом Ланчестера. Это называется квадратичным законом Ланчестера.

Його правова позиція оберігається законом. Его правовая позиция охраняется законом.

Запорожці були оголошені поза законом. Запорожцы были объявлены вне закона.

Це правомочність власника охороняється законом. Такое правомочие собственника охраняется законом.

Суд утворюється і ліквідовується законом. Суд образуется и ликвидируется законом.

Законом введено систему "штрафних балів". Законом введена система "штрафных баллов".

Їх підробка переслідується за законом. Их подделка преследуется по закону.

Незадоволення законом проявляють у МВС. Недовольство законом проявляют в МВД.

Законом № 3609 доповнено новим пп. Законом № 3609 дополнен новым пп.

Розголошення адвокатом таємниці карається законом. Разглашение адвокатом тайны карается законом.

застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.

Конституція проголошувалася найвищим законом країни. Конституция провозглашалась высшим законом страны.

Приватизацію держмайна врегулювали одним законом. Приватизацию госимущества урегулировали одним законом.

Законом України "Про ветеринарну медицину"; Закона Украины "О ветеринарной медицине";

Законом України "Про екологічну експертизу". Закон Украины "Об экологической экспертизе".

Не виплата зарплати карається законом. Невыплата заработной платы карается законом!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download