Sentence examples of "закончился" in Russian with translation "закінчилась"
Translations:
all342
закінчилася73
закінчився66
закінчилися33
закінчилося29
закінчиться25
завершився20
закінчилась16
завершилася12
закінчитися10
закінчаться8
завершилися7
закінчились5
закінчилось5
завершилась4
завершилося4
закінчується3
скінчилася3
завершились3
завершилось3
скінчився3
завершиться3
припинилися1
скінчилися1
завершено1
завершаться1
скінчиться1
припиниться1
закінчитись1
Церемония открытия закончилась почти получасовым фейерверком.
Церемонія відкриття закінчилась майже півгодинним феєрверком.
Неудачно закончилась попытка организации русских отрядов.
Невдало закінчилась спроба організації російських загонів.
Сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.
Битва закінчилась перемогою франко-італійської коаліції.
Далее эра бензиновых и керосиновых двигателей закончилась.
Далі ера бензинових й гасових двигунів закінчилась.
Игра закончилась победой столичной команды - 2:0.
Гра закінчилась перемогою столичної команди - 2:0.
Однако политическая и дипломатическая карьера Бирка закончилась.
Однак політична й дипломатична кар'єра Бірка закінчилась.
Этим закончилась многолетняя борьба за гельдернское наследство.
Так закінчилась багаторічна боротьба за Гельдернську спадщину.
18 мая - Гражданская война на Шри-Ланке закончилась.
18 травня - закінчилась громадянська війна на Шрі-Ланці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert