Sentence examples of "закончится" in Russian with translation "закінчиться"

Select source language

Select target language

Translations: all342 закінчилася73 закінчився66 закінчилися33 закінчилося29 закінчиться25 завершився20 закінчилась16 завершилася12 закінчитися10 закінчаться8 завершилися7 закінчились5 закінчилось5 завершилась4 завершилося4 закінчується3 скінчилася3 завершились3 завершилось3 скінчився3 завершиться3 припинилися1 скінчилися1 завершено1 завершаться1 скінчиться1 припиниться1 закінчитись1

show all

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Когда вы погибнете, преследование закончится. Коли ви загинете, переслідування закінчиться.

Чем закончится скандал с "Интером"? Чим закінчиться скандал з "Інтером"?

Сидели и ждали, чем закончится. Сиділи і чекали, чим закінчиться.

Не жди, пока лето закончится Не чекай, поки літо закінчиться

"Реформа полиции аттестацией не закончится. "Реформа поліції атестацією не закінчиться.

"Эйфория от аннексии скоро закончится. "Ейфорія від анексії скоро закінчиться.

Не ждите, пока лето закончится. Не чекай, поки літо закінчиться.

"Закончится сезон, и я остановлюсь. "Закінчиться сезон, і я зупинюся.

Закончится месяц проводами курортного сезона. Закінчиться місяць проводами курортного сезону.

Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.

Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?

Как вы полагаете, чем это закончится? Як ви вважаєте, чим це закінчиться?

Вскоре закончится летняя оздоровительная кампания-2018. Невдовзі закінчиться літня оздоровча кампанія-2018.

Закончится вечер большим концертом и фейерверком. Закінчиться вечір великим концертом і феєрверком.

Меня часто спрашивают, когда это закончится. Часто питають, а коли це закінчиться.

Гибридная война рано или поздно закончится. Гібридна війна рано чи пізно закінчиться.

Разруха закончится только к 2080 году. Розруха закінчиться не раніше 2080 року.

Казалось, эта "вечеринка" не закончится никогда. Здавалося, ця "вечірка" не закінчиться ніколи.

И чем закончится эта невероятная история? І чим закінчиться ця неймовірна історія?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download