Sentence examples of "залежами" in Russian

<>
show all
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Энергетические запасы представлены залежами бурого угля. Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля.
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
В Украине находятся залежи графита мирового значения. В Україні залягають поклади графіту світового значення.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Сегодня компания продолжает доразведку залежей. Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Всего на месторождении разведано 178 залежей. Усього на родовищі розвідано 178 покладів.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Частично - из-за недостаточной разведки залежей. Частково - через недостатню розвідку покладів.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля. На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов. Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Глубина залежей от 16 до 97 метров. Глибина покладів від 16 до 97 метрів.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download