Sentence examples of "залягають поклади" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?

Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;

Ґрунтові води залягають на глибині до 10м. Грунтовые воды залегают на глубине до 10 м.

Поклади гроші у банкомат, отримай чек. Положи деньги в банкомат, получи чек.

Залізні руди залягають у районі оз. Железные руды залегают в районе оз.

Газоносними є майкопські та неогенові газові поклади. Газоносными являются майкопская и неогеновая газовые залежи.

Глибше залягають крейдяні піски і мергелі. Глубже залегают меловые пески и мергели.

Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.

Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами. Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами.

тільки поклади торфу мають промислове значення. только залежи торфа имеют промышленное значение.

У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів. В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов.

На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів. На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов.

Грунтові води залягають на різній глибині. Грунтовые воды залегают на разной глубине.

Також тут є поклади лікувальних грязей. Также есть месторождения с лечебными грязями.

Руди цього типу залягають на Уралі. Руды этого типа залегают на Урале.

Є поклади каолінів, бокситів, графіту. Имеются залежи каолинов, бокситов, графита.

У сірому горбі залягають сіробугорні ядра: В сером бугре залегают серобугорные ядра:

Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.

Вище залягають платформенні осади палеозойської ери. Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста.

Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download