Sentence examples of "заместителя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 заступник124 заступником28 заступники13 заступника10 заступнику4 заступниками4 заступників3 замісники1 заступниця1 замісника1

show all

Занимает должность заместителя декана ГРФ. Займає посаду заступника декана ГРФ.

Герцог не признал в нём заместителя фюрера. Герцог не впізнав у ньому замісника фюрера.

Выполнял обязанности заместителя коменданта Львова. Виконував обов'язки заступника коменданта Львова.

заместителя главного врача по медсестринству; заступника головного лікаря з медсестринства;

Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента. Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.

Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.

ICAC приветствует нового заместителя Председателя Суда ICAC вітає нового заступника Голови Суду

Четыре заместителя министров лишились своих должностей. Чотири заступника міністрів позбулися своїх посад.

Комментарий заместителя директора "Левада-Центра" Алексея Гражданкина Коментар заступника директора "Левада-Центру" Олексія Гражданкіна

заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.

Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.

Награждались заместители министров, секретари посольств. Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.

главному бухгалтеру и его заместителю; головного бухгалтера та його заступника;

Депутат угрожал заместителю руководителя САП. Депутат погрожував заступнику керівника САП.

Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова. Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.

Члены риксдага имеют официальных заместителей. Члени риксдагу мають офіційних заступників.

Менялись директора, их заместители, учителя... Змінювались директори, їх замісники, вчителі...

* София Шульга, заместитель менеджера программы Culture Bridges; * Софія Шульга, заступниця менеджерки програми Culture Bridges;

Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.

Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download