Sentence examples of "занимать" in Russian with translation "обіймав"

Select source language

Select target language

Translations: all434 займає194 займають65 займали27 займав20 займала18 посідає17 обіймав17 займана10 займати9 обіймає7 займало6 займаної4 займане3 займаних3 зайняла3 посідала3 обіймали3 посідають3 займаємо2 займаній2 із займаних2 посідали2 зайнята1 яку займає1 зайнятий1 зайнятої1 від займаних1 триває1 посіла1 посідав1 була1 посідало1 посади1 позичати1 зайняли1 що займають1

show all

Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.

Первым пост занимал эфиоп Мехмед-ага. Першим посаду обіймав ефіоп Мехмед-ага.

После этого занимал несколько штабных должностей. Після цього обіймав кілька штабних посад.

Последовательно занимал православные и монархические позиции. Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.

Раньше он занимал должность заместителя Бельянинова. Раніше він обіймав посаду радника Бельянінова.

Впоследствии занимал Ростовскую и Пензенскую кафедры. Згодом обіймав Ростовську і Пензенську кафедри.

До этого занимал должность полкового хорунжего. До цього обіймав посаду полкового хорунжого.

Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.

После победы занимал пост губернатора Неаполя. Після перемоги обіймав посаду губернатора Неаполя.

Занимал высокие посты в румынской армии. Обіймав високі посади в румунській армії.

Позже Марк Эмилий занимал должность консула-суффекта. Пізніше Марк Емілій обіймав посаду консула-суффекта.

В 1924 - 1934 занимал различные министерские посты. У 1924 - 1934 обіймав різні міністерські пости.

С 1891 года занимал должность главного судомеханика. З 1891 року обіймав посаду головного судномеханіка.

Занимал 11 класс в "Табеле о рангах". Обіймав XI клас в "Табелі про ранги".

Первым пост занимал эфиоп Мехмед-ага [1] [3]. Першим посаду обіймав ефіоп Мехмед-ага [1] [1].

Занимал высшие гос. должности (в 226-44 префект). Обіймав вищі державні посади (в 226-44 префект).

XVIII в.) - В 1728-30 гг. также занимал должность опишнянского сотника. 18 ст.) - у 1728-30 також обіймав уряд опішнянського сотника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download