Sentence examples of "западное" in Russian with translation "західних"

<>
show all
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Это прерогатива только западных вин. Це прерогатива тільки західних вин.
Манго - новый фаворит западных диетологов. Манго - новий фаворит західних дієтологів.
Это и поражает западных обозревателей. І це непокоїть західних оглядачів.
Строил на западных землях Украины. Будував на західних землях України.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Потери западных союзников были менее тяжелыми. Втрати західних союзників були менш тяжкими.
Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.
Тестеры в западных странах продавать запрещено. Тестери в західних країнах заборонено продавати.
"Клиника зоба в Западных областях Украины". "Клініка зобу в Західних областях України".
Украину не понимают в западных столицах. Україну не розуміють у західних столицях.
Растет повторяемость южных и западных циклонов. Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
Братство вечером достигает западных ворот Мории. Увечері загін дістається Західних Воріт Морії.
А западные христиане считают его покровителем врачей. У західних християн він вважається покровителем лікарів.
Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.
Погребён в Успенском соборе, у западных дверей. Похований в Успенському соборі, біля західних дверей.
В нем заметное влияние и западных мистиков. В цьому помітний вплив і західних містиків.
На С. простираются средневысотные хребты Западных Бескид. На С. простягаються середньовисотні хребти Західних Бескид.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download