Sentence examples of "записи" in Russian with translation "записом"

<>
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Консультация косметолога бесплатная (по предварительной записи). Консультація косметолога безкоштовна (за попереднім записом).
Днепр, ул. Воскресенская 27 (по предварительной записи) Дніпро, вул. Воскресенська 27 (за попереднім записом)
Нажимаете кнопку "удалить", расположенную под записью. Натискаєте кнопку "видалити", розташовану під записом.
Поделиться записью Специальности ХНУРЭ в соцсетях: Поділитися записом Спеціальності ХНУРЕ у соцмережах:
Джастин оставил под записью смайлы c... Джастін залишив під записом смайли c...
Управление записью, фоновой музыкой и плейлистами Керування записом, фоновою музикою та плейлистами
Поделиться записью Кафедра украиноведения в соцсетях: Поділитися записом Кафедра українознавства у соцмережах:
Знак повтора является упрощённой записью кандзи ?. Знак повтору є спрощеним записом ієрогліфа 仝.
Поделиться записью Онлайн-образование в соцсетях: Поділитися записом Онлайн-освіта у соцмережах:
Поделиться записью Нейрокомпьютерные интерфейсы в соцсетях: Поділитися записом Нейрокомп'ютерні інтерфейси у соцмережах:
Четыре тома с записью 254 доносов сохранилось. Чотири томи із записом 254 доносів збереглися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.