Sentence examples of "запрашиваемой" in Russian

<>
К сожалению, запрашиваемой Вами страницы не существует На жаль, запитуваної Вами сторінки не існує
3.6.2 Обогащенный запрашиваемая 3.6.2 Збагачений запитувана
имена запрашиваемых файлов или данных; імена запитуваних файлів або даних;
Подписывайте документы или запрашивайте электронную подпись Підписуйте документи або запитуйте електронний підпис
Существует отличие запрашивать характеристику, иное составить. Існує відміну вимагати характеристики, інше видавати.
Есть разница запрашивать характеристику, иное составлять. Є різниця запитувати характеристику, інше видавати.
К сожалению, запрашиваемый архив не найден. На жаль, запитуваний архів не знайдений.
кто запрашивает лицензию (контактный телефон, имя); хто запитує ліцензію (контактний телефон, ім'я);
Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов. Застосунок зможе надсилати запити на встановлення пакетів.
Запрашиваемая страница отсутствует или сменила адрес. Запитувана сторінка відсутня або змінила адресу.
10 самых запрашиваемых поисковых выражений 10 найбільш запитуваних пошукових виразів
Подробную информацию запрашивайте у менеджеров компании. Детальну інформацію запитуйте в менеджерів компанії.
Есть разница запрашивать характеристику, иное предоставить. Є різниця вимагати характеристику, інше надавати.
Есть разница запрашивать характеристику, совсем иное выдавать. Є різниця запитувати характеристики, зовсім інше надати.
категория R - редко запрашиваемая продукция (оставшиеся 5%). категорія R - рідко запитувана продукція (решта 5%).
Уровень запрашиваемых сообщений источников данных. Рівень запитуваних повідомлень джерел даних.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.