Sentence examples of "запрет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all132 заборони33 заборону31 заборона26 забороною8 замкнені6 замкненим5 забороні5 заборон4 замкнув2 замкнули1 замкнена1 замкненій1 замкненої1 закритому1 замкнутим1 замкненими1 замкнених1 заборонити1 заборонила1 заборонено1 обмежень1

show all

Запрет на въезд болгарские власти... Заборону на в'їзд болгарська влада...

Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.

Он также осудил запрет Меджлиса крымскотатарского народа. Також залишається під забороною Меджліс кримськотатарського народу.

запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;

Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.

Под запрет также попадает газировка. Під заборону також потрапляє газована.

Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.

Солярий также попадает под запрет. Солярій також потрапляє під заборону.

запрет на спекуляцию и неопределенность. заборона на спекуляцію й невизначеність.

2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;

Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии. Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.

Депутаты отменили запрет хаотичной застройки Депутати відмінили заборону хаотичної забудови

запрет пыток или жестокого обращения; заборона катувань або жорстокого поводження;

Жареное также попадает под запрет. Смажене також потрапляє під заборону.

запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;

установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;

· запрет Аллаха брать высокий процент. · Заборона Аллаха брати високий відсоток.

Под запрет попадают продукты с сульфатами. Під заборону потрапляють продукти з сульфатами.

Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.

Мы получили запрет от полиции Ужице. Ми отримали заборону від поліції Ужице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download