Sentence examples of "запретил" in Russian with translation "забороняється"

<>
show all
Загорать на пляже "топлес" запрещено! Засмагати на пляжі "топлес" забороняється.
Запрещено обходить молящегося человека спереди. Забороняється обходити молиться людини спереду.
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
запрещено оставлять детей без присмотра! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ залишати дітей без нагляду!
На территории колледжа категорически запрещены: На території Університету категорично забороняється:
Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.
Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.
Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.
Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено: Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється:
Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено. Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється.
Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена. Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.
В зоне ядра запрещена любая хозяйственная деятельность. На території ядра забороняється будь-яка господарська діяльність.
В зонах отчуждения и отселения строго запрещено: У зонах відчуження та безумовного відселення забороняється:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download