Sentence examples of "запреты" in Russian

<>
show all
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
Следует исключить всякие психологические запреты. Слід виключити всякі психологічні заборони.
Предписания и запреты в иудаизме. Розпорядження і заборони в іудаїзмі.
Законодательные запреты и добровольные отказы Законодавчі заборони та добровільні відмови
Но порой запреты выглядят непоследовательными. Натомість деколи заборони виглядають непослідовними.
Какие города есть дизельные запреты? Які міста є дизельні заборони?
Латвийский законодатель регулярно вводит новые запреты. Латвійський законодавець регулярно вводить нові заборони.
Регулярно вводились запреты на частное вождение. Регулярно вводилися заборони на приватне водіння.
Многие его песни нарушали цензурные запреты. Багато його пісні порушували цензурні заборони.
Здесь, как нигде, уместны прямые запреты. Тут, як ніде, доречні прямі заборони.
Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
Запрет на въезд болгарские власти... Заборону на в'їзд болгарська влада...
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Конечно же, под строгим запретом! Звичайно ж, під суворою забороною!
Другое ограничение заключается в запрете пения. Інше обмеження полягає у забороні співу.
Мир без диктата и запретов. Світ без диктату і заборон.
запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
запрета, установленного законом или учредительными документами; заборонено законом або установчими документами юридичної особи;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download