Sentence examples of "запретят" in Russian with translation "заборонений"

Select source language

Select target language

show all

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

Запрещен ли кальян в кафе? Заборонений чи кальян в кафе?

Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.

Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.

Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.

из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений

Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.

Фреон R11 запрещен с 1996 года. Фреон R11 заборонений з 1996 року.

Посторонним вход на территорию фермы запрещен. Стороннім вхід на територію ферми заборонений.

Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён. Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений.

Аншлюс Германии и Австрии был запрещен. Аншлюс Німеччини та Австрії був заборонений.

Так вот, отвечаю: въезд действительно запрещен. Так ось, відповідаю: в'їзд дійсно заборонений.

Фуксману запрещен въезд на территорию США. Фуксману заборонений в'їзд на територію США.

охота в запрещенное время, а именно: полювання в заборонений час, а саме:

Ад начинается с тебя: "Запрещенный прием" Пекло починається з тебе: "Заборонений прийом"

Запрещённый приём (совместно с Анатолием Беликовым). Заборонений прийом (спільно з Анатолієм Беліковим).

В 1947 г. был фактически запрещен БЗНС. У 1947 р. був фактично заборонений БЗНС.

В ряде стран мира онлайн-гемблинг запрещен. У низці країн світу онлайн-гемблінг заборонений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download