Beispiele für die Verwendung von "запрещается" im Russischen
Übersetzungen:
alle153
забороняється96
заборонено16
заборонялося14
забороняються8
заборонялися6
заборонялось3
заборонялася3
заборонена2
заборонялась2
не1
заборонялись1
заборонятися1
запрещается купаться после употребления спиртных напитков;
не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.
Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена.
Личному составу воинского эшелона (команды) запрещается:
Особовому складові військового ешелону (команди) заборонено:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается:
З метою запобігання електротравматизму забороняється:
Кубинцам категорически запрещается попрошайничать у туристов.
Кубинцям категорично заборонено жебракувати у туристів.
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
Изъятие оригиналов таких документов запрещается.
Вилучення оригіналів таких документів забороняється.
Фондам запрещается законом заниматься коммерческой деятельностью.
Цим фондам заборонено займатись комерційною діяльністю.
Запрещается использовать эти средства инициативно.
Забороняється використовувати ці засоби ініціативно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung