Exemples d'utilisation de "запрещенных" en russe
Traductions:
tous428
заборонено141
заборонена48
заборонені46
заборонили37
заборонений26
заборонив19
заборонила18
заборонене18
заборонити17
забороняється15
заборонених13
заборонену6
забороненими5
заборонять4
забороненого3
заборонило2
забороненої2
забороненому2
не2
заборонить1
забороніть1
заборониш1
була заборонена1
воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение);
утримання від заборонених дій (пасивна поведінка);
Перечень запрещенных книг: Большая энциклопедия школьника.
Перелік заборонених книг: Велика енциклопедія школяра.
а) официальные материалы запрещенных экстремистских организаций;
а) офіційні матеріали заборонених екстремістських організацій;
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла;
використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
провайдеров, осуществляющих незаконную ретрансляцию запрещенных программ.
Провайдерів, здійснюють незаконну ретрансляцію заборонених програм.
Среди запрещенных авиакомпаний оказалась украинская авиакомпания "Урга".
Серед заборонених авіакомпаній опинилася українська авіакомпанія "Урга".
Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают.
В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.
Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая"
Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна"
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité