Sentence examples of "запросы" in Russian with translation "запитів"

Select source language

Select target language

Translations: all286 запит96 запитів43 запиту41 запитом40 запити37 запитам5 запитами5 запиті5 на вимогу4 вимоги2 прохання2 запита1 запитах1 замовлення1 на запит1 запитання1 потреби1

show all

Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності

8) рассматривает депутатские запросы и обращения; 8) внесення депутатських запитів і звернень;

1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы; 1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів;

Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.

Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?

рассмотрение представленных запросов распорядителями средств; розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;

Создание CSR запросов в ISPmanager> Створення CSR запитів в ISPmanager>

Поддержка UDP и TCP запросов Підтримка UDP і TCP запитів

отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;

Обработка GET и POST запросов Обробка GET та POST запитів

Неумеренное удовлетворение материальных запросов детей; непомірне задоволення матеріальних запитів дітей;

Преобразование запросов в каноническую форму; Перетворення запитів в канонічну форму;

Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів

Обработка запросов и ответов HTTP Обробка запитів HTTP та відповідей

Составляя список ключевых запросов необходимо: Складаючи список ключових запитів необхідно:

Выполнение GET запросов к API Виконання GET запитів до API

Законопроектом максимально упрощается процедура запросов. Законопроектом максимально спрощується процедура запитів.

в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:

Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів

9) оглашенные тексты запросов народных депутатов. 9) оголошені тексти запитів народних депутатів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download