Sentence examples of "заранее" in Russian

<>
show all
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Однако позаботьтесь заранее о надлежащей фиксации аппаратуры. Однак, потурбуйтесь завчасно про належну фіксацію апаратури
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Гораздо проще все спланировать заранее. Набагато простіше все спланувати заздалегідь.
Заранее бронируйте билеты и гостиницу. Заздалегідь бронюйте квитки і готель.
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Успейте забронировать свой авиаперелет заранее! Встигніть забронювати свій авіапереліт заздалегідь!
Просто оцени правильно время заранее Просто оціни правильно час заздалегідь
Изношенные детали лучше поменять заранее. Зношені деталі краще поміняти заздалегідь.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Стоит уточнить заранее размер запястья. Варто уточнити заздалегідь розмір зап'ястя.
Подумайте заранее - получите дополнительную скидку! Подумайте заздалегідь - отримаєте додаткову знижку!
Наличие всего желаемого уточняйте заранее. Наявність всього бажаного уточнюйте заздалегідь.
Bespoke Meetings будут запланированы заранее. Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь.
Согласуйте это с нами заранее. Узгодьте це з нами заздалегідь.
Решите проблемы в коллективе заранее. Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download