Sentence examples of "зарегистрированы" in Russian with translation "зареєстровані"

Select source language

Select target language

show all

Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.

Если вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь Якщо ви вже зареєстровані, авторизуйтесь

Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;

квалификационные заезды (все зарегистрированы участники), кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),

Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.

зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола; зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу;

У 38 больных корью зарегистрированы осложнения. У 58 хворих кором зареєстровані ускладнення.

Вы еще не зарегистрированы в Ringostat? Ви ще не зареєстровані в Ringostat?

Если вы не зарегистрированы пройдите регистрацию Якщо ви не зареєстровані пройдіть реєстрацію

Несколько пахицефалозаврид были зарегистрированы в Азии. Кілька пахицефалозаврид були зареєстровані в Азії.

Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost. Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost.

AnaSCI конкурсы (должны быть зарегистрированы) Форум AnaSCI конкурси (повинні бути зареєстровані) Форум

зарегистрированы случаи лейшманиоза у кенгуру в Австралии. зареєстровані випадки лейшманіозів у кенгуру в Австралії.

В 47 странах зарегистрированы товарные знаки ЕКЗ. У 47 країнах зареєстровані товарні знаки ЄКЗ.

"Пестициды и агрохимикаты, которые зарегистрированы в Украине;"; "пестициди і агрохімікати, які зареєстровані в Україні;";

Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.

Зарегистрированные безработные имеют право на: Зареєстровані безробітні мають право на:

Зарегистрированные медсестры 29-1111.00 Зареєстровані медсестри 29-1111.00

Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.

Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download