Ejemplos del uso de "зарегистрирован" en ruso

<>
Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar
"Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области. "Южтранс" зареєстрований в Ростовській області.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 1447. Відповідний законопроект зареєстровано за № 1447.
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
ВБР зарегистрирован в 2009 году. ВБР зареєстрований в 2009 році.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под? 4785. Відповідний законопроект зареєстровано за № 4785.
Зарегистрирован один случай болезни Лайма. Зареєстровано 1 випадок хвороби Лайма.
Зарегистрирован как пищевая добавка E950. Зареєстрований як харчовий додаток E950.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2254. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2254.
поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому
Я не зарегистрирован в DWService. Я не зареєстрований в DWService.
Данный законопроект зарегистрирован под № 8077. Відповідний законопроект зареєстровано за № 8077.
Гибрид зарегистрирован в 2009 году. Гібрид зареєстровано у 2009 році.
Банк "Львів" зарегистрирован в 1991 года. Банк "Львів" зареєстрований в 1991 році.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2313. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2313.
Зарегистрирован 1 случай болезни Лайма. Зареєстровано один випадок хвороби Лайма.
Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию. Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2273. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2273.
Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола". Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола".
Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован. Користувач з таким ящиком вже зареєстрований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.