Sentence examples of "зарубежными" in Russian with translation "зарубіжних"

<>
show all
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
Любопытен опыт возрождения зарубежных стран. Цікавий досвід відродження зарубіжних країн.
Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей? Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів?
Они поставляются во многие зарубежные страны. Вони поставляються до багатьох зарубіжних країни.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов. Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Понятие и значение конституций зарубежных стран. Поняття і значення Конституції зарубіжних країн.
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса. Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
Мониторинг зарубежных СМИ и Интернет-ресурсов; Моніторинг зарубіжних ЗМІ та Інтернет-ресурсів;
Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях
Законодательный процесс в парламентах зарубежных стран. Законодавчий процес у парламентах зарубіжних країн.
Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций. Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій.
ВУФКУ приглашало в Киев зарубежных кинодеятелей. ВУФКУ запрошувало до Києва зарубіжних кінодіячів.
Как известно, Казахстан - страна зарубежных франшиз. Як відомо, Казахстан - країна зарубіжних франшиз.
Что нового в зарубежных практиках рекрутинга Що нового в зарубіжних практиках рекрутингу
структуру патентных описаний основных зарубежных стран; структуру патентних описів основних зарубіжних країн;
С.А. Волотковского) для зарубежных стран. С.А. Волотковського) для зарубіжних країн.
В чем заключается суть зарубежных МВА-программ? У чому полягає суть зарубіжних МВА-програм?
Загладин Н.В. Новейшая История зарубежных стран. Загладин Н.В. Новітня історія зарубіжних країн.
О. Бабанин, Организация выпускников зарубежных университетов, Киев. О. Бабанін, Організація випускників зарубіжних університетів, Київ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download