Sentence examples of "заставили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 змусити21 змусили13 змусять10 змусив7 змусило6 змусила4 змусить4 примусила3 змусимо3 примусили2 примусити2 примусьте2 примусивши1 примусив1 змушували1 заставлена1

show all

Простите, что заставили вас ждать. Вибачте, що змусили вас чекати.

Полицейских заставили выйти и расстреляли. Поліцейських примусили вийти і розстріляли.

Местных жителей заставили принять католичество. Жителів містечка змушували приймати католицтво.

Узников заранее заставили выкопать большую яму. В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму.

Микеланджело заставили продолжить работу в часовне. Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці.

Их заставили нарушать наши вековые традиции. Їх змусили порушувати наші вікові традиції.

Полицейские заставили короля вернуться в Швейцарию. Поліцейські змусили короля повернутися до Швейцарії.

Внезапной атакой они заставили врага отступить. Раптовою атакою вони змусили ворога відступити.

Как сибирские программисты заставили мир играть. Як сибірські програмісти змусили світ грати.

Новости сегодня, 18 декабря, заставили украинцев переживать. Новини понеділка, 18 грудня, змусили українців хвилюватися.

После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить. Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити.

Одних заставили замолчать, других арестовали и сослали. Одних змусили замовчати, інших заарештували й заслали.

События 30 июня заставили Мида изменить планы. Події 30 червня змусили Міда змінити плани.

Вскоре Другие заставили их работать - дробить камни. Незабаром Інакші змусили їх працювати - дробити камені.

При мощной огневой поддержки украинские военные заставили противника отступать. Застосовуючи стрілецьку зброю, українські військові змусили противника відступити.

Мартовские дни 1848 года заставили его удалиться в Инсбрук. Березневі події 1848 року змусили Фердинанда податись до Інсбрука.

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"

Розыгрыш одноклубника заставил Неймара пошатнуться Розіграш одноклубника змусив похитнутися Неймара

Это заставило студию "Warner Bros". Це змусило студії "Warner Bros".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download