Exemples d'utilisation de "затей" en russe

<>
Без всякой злобы и затей, Без всякої злоби і витівок,
Вскоре японская армия оставила эту затею. Незабаром японська армія залишила цю затію.
Затея не дала значительных результатов. Витівка не дала значних результатів.
если можно затеять скандал, затеет. якщо можна затіяти скандал, затіє.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Гарри и Рону её затея не нравилась. Гаррі й Рону ця ідея не сподобалася.
Ubisoft затеяла небольшую перезагрузку сериала. Ubisoft затіяла невелику перезавантаження серіалу.
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
В межсезонье руководство клуба затеяло "революцию". У міжсезоння керівництво клубу затіяло "революцію".
если можно затеять скандал, затеет. якщо можна затіяти скандал, затіє.
Джон Хэммонд решает оставить затею с парком. Джон Хеммонд вирішує облишити затію з парком.
Наверное, ректору понравилась бы данная затея. Напевно, ректору сподобалася б дана витівка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !