Beispiele für die Verwendung von "затяжную" im Russischen

<>
хрониосепсис, включая затяжной септический эндокардит; хроніосепсис, включаючи затяжний септичний ендокардит;
Револьвер, пострадавший от затяжного выстрела. Револьвер, який постраждав від затяжного пострілу
С марта по май - затяжные. З березня по травень - затяжні.
Весна относительно холодная и затяжная. Весна досить прохолодна і затяжна.
Город вошёл в стадию затяжного кризиса. Країна вступила в стадію затяжної кризи.
Сельское хозяйство переживало затяжной кризис. Сільське господарство переживало затяжну кризу.
Сезона затяжных проливных дождей нет. Сезону затяжних проливних дощів немає.
Финансовая система страны переживала затяжной кризис. Фінансова система країни переживала тривалу кризу.
Война была такой затяжной по нескольким причинам. Війна була дуже затяжною з кількох причин.
Война приобретала затяжной, изнурительный характер. Війна набула затяжного і виснажливого характеру.
Часто отмечаются при затяжной депрессии. Багато знаходяться в затяжній депресії.
неврозы и астенические состояния (при затяжном течении); неврози і астенічні стани (при затяжному перебігу);
Весна и осень характеризуются затяжными дождями. Весна й осінь характеризуються затяжними дощами.
Теперь легкий, но затяжной этап. тепер легкий, але затяжний етап.
Война начала принимать затяжной характер. Війна почала набувати затяжного характеру.
Затяжные менструации при коротком менструальном цикле. Затяжні менструації при короткому менструальному циклі.
Так рождается другой диагноз - затяжная депрессия. Так народжується інший діагноз - затяжна депресія.
Признаки глубокой затяжной депрессии у женщины Ознаки глибокої затяжної депресії у жінки
Автопроизводство в Украине переживает затяжной кризис. Автовиробництво в Україні переживає затяжну кризу.
явилось отсутствие выдержки в затяжных эндшпилях ". стала відсутність терпіння в затяжних ендшпілях ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.